为不断提升课堂教学质量，对接用人单位需求，纽约国际967线路测试西班牙语系在新学期伊始以“集思广益，助力教学提升”为主题，开展一系列磨课和公开课活动。3月20日下午，西班牙语系全体教师在行知楼1002室举行系列磨课活动——专业拓展课专项磨课。纽约国际967线路测试副院长吴礼敬参加了本次活动。

首先，叶芳菲老师详细介绍了《科技西班牙语》的教学流程及授课内容，与同事们共同讨论教学改进意见，突出了结合合肥十大新兴产业的发展特色，充分体现教学内容的“科技性”和“应用型”。强调增加师生互动环节的重要性，以提高学生课堂参与度，更好地呈现课程的实际应用价值。

接着，曹艳丽老师分享了《口译理论与实践》课程的授课思路，深入探讨了如何有效整合不同类型西班牙语口译教材内容，提高学生的西语口译能力。参与的老师们讨论后认为，应结合具体实践案例并进行模拟情境练习。一方面帮助学生更好地理解口译理论，另一方面能将其运用到实际口译场景中，有效提升学生的口译水平和应对能力。

本次磨课内容与行业需求紧密契合，具有积极的现实意义。吴院长最后在总结中分别对两位老师的教学进行了点评，并提出了相关改进建议。

通过本次磨课活动，西语系老师们一致认为应不断加强专业拓展类课程的实践性，有助于学生们的综合素养提升，为今后职业发展规划奠定坚实基础。（纽约国际967线路测试：张照）